жгучее честолюбие

burning ambition

юношеское честолюбие — youthful ambition

непомерное честолюбие — towering ambition

безудержное честолюбие — vaulting ambition

крайнее честолюбие — tremendous ambition

чрезмерное честолюбие — grasping ambition